شظايا أدبية
04-05-01, 01:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بجملة واحدة فقط .... أو بكلمة عبر لنا ماذا يعني لك الشعر ؟
قبل هذا ..... اقرأ معي ماذا قال مشاهير العالم عن الشعر....
(الشعر شخصي، لهذا هو لا يوصف ولا يحد. فمن لا يحس ولا يعرف بصورة مباشرة ما هو الشعر، لن يتمكن أي مفهوم أن يقربه من الشعر. الشعر هو الشعر)
الفرنسي نوفاليس
(خذ البلاغة واقصف رقبتها)
الفرنسي بول فيرلين
*
(وحّد ما يقاوم )
الفرنسي لوك بريمون
*
( على الأحياء كافة الذين يتبدلون مع الريح أن يشحذوا باسم الضحايا سلاح وخز ضميرهم )
الفرنسي اراغون
*
( حدّق إلى الحياة أولاً و أمعن النظر فيه إلا بحنان وأرنُ إلى الحياة متحدياً ضاحكاً أو باكياً عندئذ، دع قلبك يتكلم .. )
البرازيلي رونالد دي كارفالو
*
(الشعر يجب أن يكتبه الجميع)
الفرنسي لوتريامون
*
( أيها السادة الأدباء إن هذا العصر لنا و انه ما نكونه .. )
الفرنسي الفريد دوموسيه
*
( على الشعر أن يكون هدفه الحقيقة المجربة )
الفرنسي بول ايلوار
*
( تقلبتُ مع الكواكب وأسرع قلبي مع العاصفة )
الشيلي بابلو نيرودا
*
( أيها الشعر انك تقودنا نحو جوهر العالم عاقداً في قصائد عصابة الكلمات)
اللبنانية أندريه شديد
*
( انك لتثبين أيتها القصيدة وانك لتبذخين ، و أنت تدفعينني إلى الجنون بقدرتي على أن أغدو نقية الدم )
البلجيكية جانين مولان
*
(إن دروب الموسيقى و الشعر تلتقي )
الفرنسي بول فاليري
*
( يبلغ الزمن مراحله، و تمر الاشياء، وتلتقي الأفراح والأحزان، حين يوجد ثمة ايقاع. أنى للشعر إذن أن ينقرض؟)
الياباني كي نوتزورايوكي
*
(القصيدة العظيمة حركة لا سكون،وليس مقياس عظمتها في مدى عكسها أو تصويرها لمختلف الاشياء و المظاهر الواقعية، بل في مدى إسهامها بإضافة جديد ما إلى هذا العالم)
السوري أدونيس
*
(يفنى جبيتر ، ويبقى ايقاع الشاعر )
الإيطالي ج . كاردوشي
*
(ما كان الشعر – بالنسبة لي- إلا كما تكون الصلاة، انه أجمل أفعال الفكر و أقواها، بل انه الأقرب إليها إذا يخفي أقل زمن في العمل اليومي. انه النشيد الداخل)
الفرنسي شاتوبريان
*
(ما نذرت نفسي للشعر أبدا، بل ضحيت بها في سبيله)
الفرنسي جان كوكتو
*
(لو أردت أن أتمثل الشاعر الحديث، لما وجدت أقرب إلى صورته من الصورة التي انطبعت في ذهني للقديس يوحنا، وقد افترست عينيه رؤياه، و هو يبصر الخطايا السبع تطبق على العالم كأنها أخطبوط هائل)
العراقي بدر شاكر السياب
*
(الشعر تصوير يحسّن نفسه بدل أن يراها )
الإيطالي ليوناردو دافنشي
*
( الشعر فطرة ، انه ماء ظمئنا الثاني )
اللبنانية أندريه شديد
*
(كل شاعر عظيم يندمج في العالم على نحو يبدو وكأنه هو العالم )
الفرنسي بيير عانويل
*
( أن يكون المرء شاعراً هو أن يمتلك الشهية لقلق يؤدي الانتهاء من استهلاكه إلى الغبطة، وسط زوابع الاشياء الموجودة و المهجوسة كلها )
الفرنسي رينيه شار
*
(أظن أن جوهر الشعر هو الطفولة)
السوري سليم بركات
*
(لا تخف من الكمال، فلن تدركه)
الفرنسي سلفادور دالي
*
(كن شاعراً دوماً ، حتى في النثر)
الفرنسي شارل بودلير.
*
(كل ما هو عميق يهوي الأقنعة)
الألماني نيتشة
*
(كلما ارتفع مستوى الأنين، ارتفع مستوى الشعر)
المكسيكي أوكتافيو باث
*
(كل عمل عظيم، يولد الآن، النظام و الفوضى)
السوري أدونيس
*
(ليس بالأفكار تكتب القصيدة و إنما بالكلمات)
الإيطالي ملارميه
*
(لاشيء يفوق الوصف، لكن صفْ )
اللبناني رشيد الضعيف
*
( ليكن شعرك مغامرة سارة وليتناثر في مهب ريح الصباح المتشنجة التي تهب فتزهر النعنع و الصعتر أما ما يتبقى فلكه أدب )
الفرنسي بول فيرلين
*
(لا أحد، و لا حتى أكبر شعراء عصرنا، خلفوا أكثر من ثمان أو عشر قصائد في غاية الاكتمال. من أجل ست قصائد ثلاثون أو أربعون سنة من التنسك، من المعاناة ومن الكفاح)
الألماني جوتفريد بن
*
(ليس من شغل في القصيدة إلا القصيدة نفسها)
ماكس جاكوب
*
*
(نعم، أنا مثال شاعر، أتظاهر بأني شخص آخر)
الإنجليزي توماس جاترين
*
(نحن الشعراء نبدأ مرحلة شبابنا سعداء، غير أن القنوط والجنون ينتابنا في نهاية المطاف)
وليم وردز ورث
*
(الشعر واحد من أقدم النشاطات الجمالية للعقل البشري. وحين لا يمكن أن نصادفه متواجداً كنتاج مستقل في الفنون الأدبية المبكرة لشعب ما، فلأنه يكون متطابقا مع الأدب ككل، أي يكون الأداة المشتركة لنقل التاريخ والدين والسحر، وحتى القانون)
كريستوفر كودويل
*
(الشعر إذ يسجل تعرية الظلام الفردي، لابد في النهاية أن يلقي ضوءا على ما كان خفياً لزمن طويل، وإذ يفعل ذلك فإنه ينقي الوجود العاري. وإذ يستفيد الشعر من مرأى الضوء ومعرفة العري المختفي، فإنه لابد وأن يجر إلى ما في واضحة النور من عري نقي، والمزيد المزيد من الأسباب الخفية، وأكثر مما استطاع أن يدرك فرويد، الذي ألقى الضوء على ظلمة صغيرة كان قد عراها)
الإنجليزي ديلان توماس
*
(هناك فكرة مساحتها نقطة، تتسع دائما، فالشعر الحقيقي هو عمل فردي، ولا يُكتب للآخرين أبدا، … لأنك إذا ربطت الآخرين بجاهزية نصك ستنفصل عن ذاتك لحظة الكتابة، على الأقل ولو للحظة واحدة. ونجد أن أجمل الأعمال الفنية والفكرية أبدعت من نص ذي مفهوم فردي خاص، ولم يكن مبدع النص له حاجة لحضور الآخر)
الإماراتي خالد الراشد
*
(يلوم هيرقليطس "الشاعر هزيود، معلم الجمهور"، على اعتباره بعض الأيام سيئة وبعضها الآخر رائع، وهو الذي لم يكن يعرف بأن طبيعة الأيام جميعا واحدة)
هيرقليطس
*
(حين يريد الشعراء أن يلطفوا حياة الناس فإنهم إما يحولون الأنظار عن الحاضر المعذَب وأما يضفون على هذا الحاضر ألوانا جديدة بمساعدة ضوء يجعلونه يشع من عمق الماضي. ولكي يقدروا على ذلك يلزمهم أن يكونوا هم أنفسهم بعيدين عن الناس الذين ينظرون إلى الماضي بحيث سيمكنهم أن يكونوا جسور ربط مع العصور والأفكار الغابرة، مع الأديان والحضارات المحتضرة أو الميتة. بحصر المعنى، إنهم دائما ولزوما وارثون. هناك بالطبع أشياء غير مؤاتية يمكن قولها بشأن وسائلهم في تلطيف الحياة: إنهم لا يُهدءون الآلام ولا يشفونها إلا في تلك اللحظة فقط؛ بل إنهم يمنعون الناس من العمل على تحسين فعلي لوضعهم، وذلك بقتلهم، بواسطة التفريغات المُخفِفة، لانفعال غير الراضين الذين يدفعون إلى الفعل)
الألماني نيتشة
*
(إن الشعر مسرح يصبح فيه كل تأكيد حقيقة. وقد قال الشاعر أمس: "الحياة عبث مثل دمعة". ويقول اليوم: "الحياة مرحة مثل ضحكة". وهو في المرتين على حق. ويقول اليوم: "كل شيء ينتهي ويضمحل في الصمت". وسيقول غدا: "لا شيء ينتهي، وكل شيء يُصدي أبدا". وكلا القولين صحيح. إذ ليس على الشاعر أن يثبت شيئا؛ فالإثبات الوحيد يكمن في كثافة الإحساس)
ميلان كونديرا
بجملة واحدة فقط .... أو بكلمة عبر لنا ماذا يعني لك الشعر ؟
قبل هذا ..... اقرأ معي ماذا قال مشاهير العالم عن الشعر....
(الشعر شخصي، لهذا هو لا يوصف ولا يحد. فمن لا يحس ولا يعرف بصورة مباشرة ما هو الشعر، لن يتمكن أي مفهوم أن يقربه من الشعر. الشعر هو الشعر)
الفرنسي نوفاليس
(خذ البلاغة واقصف رقبتها)
الفرنسي بول فيرلين
*
(وحّد ما يقاوم )
الفرنسي لوك بريمون
*
( على الأحياء كافة الذين يتبدلون مع الريح أن يشحذوا باسم الضحايا سلاح وخز ضميرهم )
الفرنسي اراغون
*
( حدّق إلى الحياة أولاً و أمعن النظر فيه إلا بحنان وأرنُ إلى الحياة متحدياً ضاحكاً أو باكياً عندئذ، دع قلبك يتكلم .. )
البرازيلي رونالد دي كارفالو
*
(الشعر يجب أن يكتبه الجميع)
الفرنسي لوتريامون
*
( أيها السادة الأدباء إن هذا العصر لنا و انه ما نكونه .. )
الفرنسي الفريد دوموسيه
*
( على الشعر أن يكون هدفه الحقيقة المجربة )
الفرنسي بول ايلوار
*
( تقلبتُ مع الكواكب وأسرع قلبي مع العاصفة )
الشيلي بابلو نيرودا
*
( أيها الشعر انك تقودنا نحو جوهر العالم عاقداً في قصائد عصابة الكلمات)
اللبنانية أندريه شديد
*
( انك لتثبين أيتها القصيدة وانك لتبذخين ، و أنت تدفعينني إلى الجنون بقدرتي على أن أغدو نقية الدم )
البلجيكية جانين مولان
*
(إن دروب الموسيقى و الشعر تلتقي )
الفرنسي بول فاليري
*
( يبلغ الزمن مراحله، و تمر الاشياء، وتلتقي الأفراح والأحزان، حين يوجد ثمة ايقاع. أنى للشعر إذن أن ينقرض؟)
الياباني كي نوتزورايوكي
*
(القصيدة العظيمة حركة لا سكون،وليس مقياس عظمتها في مدى عكسها أو تصويرها لمختلف الاشياء و المظاهر الواقعية، بل في مدى إسهامها بإضافة جديد ما إلى هذا العالم)
السوري أدونيس
*
(يفنى جبيتر ، ويبقى ايقاع الشاعر )
الإيطالي ج . كاردوشي
*
(ما كان الشعر – بالنسبة لي- إلا كما تكون الصلاة، انه أجمل أفعال الفكر و أقواها، بل انه الأقرب إليها إذا يخفي أقل زمن في العمل اليومي. انه النشيد الداخل)
الفرنسي شاتوبريان
*
(ما نذرت نفسي للشعر أبدا، بل ضحيت بها في سبيله)
الفرنسي جان كوكتو
*
(لو أردت أن أتمثل الشاعر الحديث، لما وجدت أقرب إلى صورته من الصورة التي انطبعت في ذهني للقديس يوحنا، وقد افترست عينيه رؤياه، و هو يبصر الخطايا السبع تطبق على العالم كأنها أخطبوط هائل)
العراقي بدر شاكر السياب
*
(الشعر تصوير يحسّن نفسه بدل أن يراها )
الإيطالي ليوناردو دافنشي
*
( الشعر فطرة ، انه ماء ظمئنا الثاني )
اللبنانية أندريه شديد
*
(كل شاعر عظيم يندمج في العالم على نحو يبدو وكأنه هو العالم )
الفرنسي بيير عانويل
*
( أن يكون المرء شاعراً هو أن يمتلك الشهية لقلق يؤدي الانتهاء من استهلاكه إلى الغبطة، وسط زوابع الاشياء الموجودة و المهجوسة كلها )
الفرنسي رينيه شار
*
(أظن أن جوهر الشعر هو الطفولة)
السوري سليم بركات
*
(لا تخف من الكمال، فلن تدركه)
الفرنسي سلفادور دالي
*
(كن شاعراً دوماً ، حتى في النثر)
الفرنسي شارل بودلير.
*
(كل ما هو عميق يهوي الأقنعة)
الألماني نيتشة
*
(كلما ارتفع مستوى الأنين، ارتفع مستوى الشعر)
المكسيكي أوكتافيو باث
*
(كل عمل عظيم، يولد الآن، النظام و الفوضى)
السوري أدونيس
*
(ليس بالأفكار تكتب القصيدة و إنما بالكلمات)
الإيطالي ملارميه
*
(لاشيء يفوق الوصف، لكن صفْ )
اللبناني رشيد الضعيف
*
( ليكن شعرك مغامرة سارة وليتناثر في مهب ريح الصباح المتشنجة التي تهب فتزهر النعنع و الصعتر أما ما يتبقى فلكه أدب )
الفرنسي بول فيرلين
*
(لا أحد، و لا حتى أكبر شعراء عصرنا، خلفوا أكثر من ثمان أو عشر قصائد في غاية الاكتمال. من أجل ست قصائد ثلاثون أو أربعون سنة من التنسك، من المعاناة ومن الكفاح)
الألماني جوتفريد بن
*
(ليس من شغل في القصيدة إلا القصيدة نفسها)
ماكس جاكوب
*
*
(نعم، أنا مثال شاعر، أتظاهر بأني شخص آخر)
الإنجليزي توماس جاترين
*
(نحن الشعراء نبدأ مرحلة شبابنا سعداء، غير أن القنوط والجنون ينتابنا في نهاية المطاف)
وليم وردز ورث
*
(الشعر واحد من أقدم النشاطات الجمالية للعقل البشري. وحين لا يمكن أن نصادفه متواجداً كنتاج مستقل في الفنون الأدبية المبكرة لشعب ما، فلأنه يكون متطابقا مع الأدب ككل، أي يكون الأداة المشتركة لنقل التاريخ والدين والسحر، وحتى القانون)
كريستوفر كودويل
*
(الشعر إذ يسجل تعرية الظلام الفردي، لابد في النهاية أن يلقي ضوءا على ما كان خفياً لزمن طويل، وإذ يفعل ذلك فإنه ينقي الوجود العاري. وإذ يستفيد الشعر من مرأى الضوء ومعرفة العري المختفي، فإنه لابد وأن يجر إلى ما في واضحة النور من عري نقي، والمزيد المزيد من الأسباب الخفية، وأكثر مما استطاع أن يدرك فرويد، الذي ألقى الضوء على ظلمة صغيرة كان قد عراها)
الإنجليزي ديلان توماس
*
(هناك فكرة مساحتها نقطة، تتسع دائما، فالشعر الحقيقي هو عمل فردي، ولا يُكتب للآخرين أبدا، … لأنك إذا ربطت الآخرين بجاهزية نصك ستنفصل عن ذاتك لحظة الكتابة، على الأقل ولو للحظة واحدة. ونجد أن أجمل الأعمال الفنية والفكرية أبدعت من نص ذي مفهوم فردي خاص، ولم يكن مبدع النص له حاجة لحضور الآخر)
الإماراتي خالد الراشد
*
(يلوم هيرقليطس "الشاعر هزيود، معلم الجمهور"، على اعتباره بعض الأيام سيئة وبعضها الآخر رائع، وهو الذي لم يكن يعرف بأن طبيعة الأيام جميعا واحدة)
هيرقليطس
*
(حين يريد الشعراء أن يلطفوا حياة الناس فإنهم إما يحولون الأنظار عن الحاضر المعذَب وأما يضفون على هذا الحاضر ألوانا جديدة بمساعدة ضوء يجعلونه يشع من عمق الماضي. ولكي يقدروا على ذلك يلزمهم أن يكونوا هم أنفسهم بعيدين عن الناس الذين ينظرون إلى الماضي بحيث سيمكنهم أن يكونوا جسور ربط مع العصور والأفكار الغابرة، مع الأديان والحضارات المحتضرة أو الميتة. بحصر المعنى، إنهم دائما ولزوما وارثون. هناك بالطبع أشياء غير مؤاتية يمكن قولها بشأن وسائلهم في تلطيف الحياة: إنهم لا يُهدءون الآلام ولا يشفونها إلا في تلك اللحظة فقط؛ بل إنهم يمنعون الناس من العمل على تحسين فعلي لوضعهم، وذلك بقتلهم، بواسطة التفريغات المُخفِفة، لانفعال غير الراضين الذين يدفعون إلى الفعل)
الألماني نيتشة
*
(إن الشعر مسرح يصبح فيه كل تأكيد حقيقة. وقد قال الشاعر أمس: "الحياة عبث مثل دمعة". ويقول اليوم: "الحياة مرحة مثل ضحكة". وهو في المرتين على حق. ويقول اليوم: "كل شيء ينتهي ويضمحل في الصمت". وسيقول غدا: "لا شيء ينتهي، وكل شيء يُصدي أبدا". وكلا القولين صحيح. إذ ليس على الشاعر أن يثبت شيئا؛ فالإثبات الوحيد يكمن في كثافة الإحساس)
ميلان كونديرا